Gramatica Spaniolă

SER = a fi

(pentru caracteristici generale) ESTAR = a fi

(pentru caracteristici trecătoare, situare în spaţiu)

Yo

Tú

El, ella, usted (ud)

Nosotros, nosotras

Vosotros, vosotras

Ellos, ellas, ustedes (usd) soy

eres

es

somos

sois

son estoy

estás

está

estamos

estáis

están

LLAMAR(SE)

llamar por teléfono

me

te

se

nos

os

se llamo

llamas

llama

llamamos

llamáis

llaman

-AR -ER -IR

cantar comer vivir

cant - o

- as

- a

- amos

- áis

- an

com - o

- es

- e

- emos

- éis

- en

viv - o

- es

- e

- imos

- ís

- en

aquí ahí allí

(= aici) (= pe aici, pe acolo) (= acolo)

HABER – verb auxiliar

he

has

ha / hay

hemos

habéis

han

hay (= există) – pentru singular şi plural

I. Existencia de objetos

¿Tienes un ... ? Si, hay uno. Está mas ubicación de objetos

una ... ? una.

II. Ubicación de objetos

¿Dónde está el ... ? aquí

allí

en la mesa (= pe masă)

al lado de

entre ... y ...

dentro de

debajo de

encima de (= deasupra, peste)

sobre

la ... ?

¿ Dónde hay un ... ?

una ... ?

III. Existencia de lugares

¿Hay un ... por aqui cerca? Si, hay uno mas ... ubicación

una ... una

¿La calle ... , por favor? Es ésta ubicación

plaza ... , Está mas ...

IV. Ubicación de un piso

Piso mas puerta. Tercero, segunda.

V. Ubicación de lugares

Está cerca / lejos

a unos X metros

en

por aqui

VI. Secuencia

Primero

Después / luego

Al final

SER / ESTAR

SER 1. Cualidad La mesa es redonda.

El cielo es azul.

Juan es alto.

Carmen es alegre.

2. Origen. Procedencia Yo soy de España.

Esta porcelana es de China.

3. Tiempo Hoy es martes.

Ahora es invierno.

¿Qué hora es? Es la una.

Ya es tarde.

4. Posesion. Pertenencia Este coche es de Antonio.

Estos libros son del profesor.

5. Profesión Juan es medico.

¿Es usted estudiante de español?

ESTAR 1. Estado fisico La mesa está limpia.

El cielo está azul.

Juan está enfermo.

Carmen está alegre.

2. Situatión. Lugar Yo estoy en España.

La porcelana está en el armario.

3. Tiempo Hoy estamos a martes, 13 de enero.

Ahora estamos en invierno.

ser profesor

estar de profesor

feliz – se foloseşte cel mai des cu ser

guapo y bueno

guapo e interesante

y = şi

e = şi

este eso, esto esta

estos (pentru lucruri) estas

(masculin) (neutru) (feminin)

este – adjectiv demonstrativ (nu are accent)

éste – pronume (are accent).