Originile și latinitatea limbii române

Limba romana este limba oficiala si nationala in Romania. Insusi numele tarii semnifica etimologic aria lingvistica a limbii romane.

In afara de Romania, limba romana se mai vorbeste in:

- Republica Moldova, ca limba oficiala, este limba materna pentru 2,5 milioane de locuitori (redenumita limba moldoveneasca in anumite cadre oficiale din motive politice, desi este recunoscuta oficial identitatea sa cu limba romana ).

- Provincia Autonoma Voivodina, Serbia, unde este limba oficiala.

- Tarile vecine Romaniei si Republicii Moldova, si anume in Ucraina, Ungaria, Serbia (Valea Timocului), si Bulgaria.

- Extremele ariei lingvistice romanesti se afla la apus in bazinul cursului mijlociu al Dunarii (Croatia, Slovenia, Slovacia si Polonia) iar la rasarit, dincolo de Nistru.

- Cea mai mare comunitate de vorbitori de limba romana din Asia se gaseste in Israel, unde in 1995 limba romana era vorbita de 5% din populatie.

- Romana este vorbita ca limba straina de arabi din Orientul Mijlociu care au studiat in Romania. Se estimeaza ca aproape jumatate de milion de arabi din Orientul Mijlociu au studiat in Romania in anii 1980.

- Prin deportari masive, in special ale moldovenilor din RSS Moldoveneasca, romana a devenit o limba minoritara in Azerbaidjan, Kazahstan, Kargazstan, Rusia, Tadjikistan si Turkmenistan.

- Vorbitori de limba romana se gasesc si in multe alte tari occidentale (datorita emigratiei), precum Italia, Spania, Statele Unite, Canada, Franta, Germania sau Australia (cf. romani). Peste 3 000 000 de vorbitori de romana locuiesc legal in Europa si America de Nord.

- Romana este una dintre cele cinci limbi in care sunt oficiate servicii religioase in statul monastic Muntele Athos, o regiune autonoma din Grecia, fiind vorbita in schiturile Prodromu si Lacu.

Tari si teritorii vorbitoare de limba romana (Romanime)

tara vorbitori

(%) vorbitori populatie

(2005)

Asia

neoficiala:

Israel

3,7% 250 000 6 800 000

Kazahstan 1

0,1% 20 054 14 953 126

Rusia 1

0,12% 178 000 145 537 200

Europa

Romania

91% 19 736 517 21 698 181

Moldova 2

76,5% 2 588 355 3 383 332

Transnistria 3

31,9% 177 050 555 500

Voivodina (Serbia)

1,5% 29 512 2 031 992

neoficiala:

Timoc (Serbia) 4

8,2% 58 221 712 050

Ucraina 5

0,8% 327 703 48 055 439

Ungaria

0,08% 8 482 10 198 315

America

neoficiala:

Canada

0,2% 60 520 32 207 113

Statele Unite

0,11% 300 000 281 421 906

1 Multi sunt moldoveni, inclusiv deportati

2 Datele se refera la raioanele din dreapta Nistrului (fara Transnistria si municipiul Tighina)

In Moldova, limba se numeste "moldoveneasca"

3 Independenta Transnistriei nu este recunoscuta

Aici limba se cheama "moldoveneasca" si este scrisa in alfabetul chirilic

4 Impartiti oficial in vlahi si romani (v. Evolutia demografica a romanilor din Serbia)

5 In nordul Bucovinei 170 000, Bugeac 78 300, in Transcarpatia 31 800, in teritorile de peste Nistru 48 000. [3]

Romana ca a doua limba si ca limba straina

Folosirea romanei ca a doua limba este intalnita intre minoritatile etnice din Romania si Republica Moldova. In cadrul recensamantului din 1979, desfasurat in RSS Moldoveneasca (asa cum se numea Republica Moldova pe atunci), aproximativ 4% din populatie a indicat romana/moldoveneasca ca a doua limba. Rezultatele eurobarometrului de opinie 64.3/2005, desfasurat in perioada noiembrie-decembrie 2005, arata ca 4% dintre cetatenii romani vorbesc limba romana ca limba straina. Acelasi sondaj arata ca 1% din respondentii bulgari si ciprioti, si 3% din cei maghiari sunt capabili sa desfasoare o conversatie in limba romana. Romana este studiata si predata in unele tari est-europene, in care exista comunitati semnificative romanesti, cum ar fi Serbia (Voivodina), Bulgaria, Ucraina si Ungaria. Institutul Cultural Roman (ICR) organizeaza inca din 1992 cursuri de vara pentru perfectionarea cadrelor didactice care predau limba romana in aceste tari. In unele scoli bilingve, invata si membri ai altor comunitati etnice decat cea romana, studiind romana ca limba straina (de exemplu Liceul Nicolae Balcescu din Gyula, Ungaria).Circa 400 000 de evrei vorbitori de limba romana din Romania si circa 40 000 de evrei din Republica Moldova au emigrat in Israel.

Cursuri de limba romana ca limba straina sunt organizate in institutii de invatamant din 38 de tari ale lumii, cum ar fi Spania, Italia, Germania, Olanda, Statele Unite, Mexic, Suedia, si altele.