El Adverbio

El adverbio es una parte invariable de la oración que precisa el significado del verbo,del adjetivo o de otras palabras u oraciones e indica las circunstancias en las que se realizanlas acciones.

• Acompaña al verbo e indica la manera, lugar, tiempo o circunstancias en las que se realizan las acciones:

El hombre canta estupendamente. Omul cânta˘ minunat.

La estación de tren está cerca. Gara este aproape.

La gente trabajará mañana. Oamenii vor lucra mâine.

• Puede acompañar también a un adjetivo:

Es una chica muy simpática. Este o fata˘ foarte simpatica˘ .

• Acompaña a otros adverbios:

Este restaurante está demasiado lejos. Restaurantul acesta e prea departe.

Clases de adverbios

Por su significado, se pueden dividir en:

– CANTIDAD: muy (foarte), mucho (mult), algo (ceva), poco (puţin), todo/nada (foarte/deloc), demasiado/bastante (prea/destul), más (mai mult), menos (mai puţin)…

– MODO: así (aşa), bien/mal (bine/rău), despacio/deprisa (încet/repede),

fácil(mente)/difícilmente (uşor/greu), como (cam)…

El adverbio de modo cuenta con múltiples categorías: unos indican probabilidad como quizá (poate), probablemente (probabil); otros comparación, como (ca),así (asemenea); y en rumano hay alguno que indica distribución (câte: câte doi -de dos en dos)…

– LUGAR: aquí/ahí/allí (aici/acolo), arriba/abajo (sus/jos), delante/detrás (în faţa˘ /în spate), dentro/fuera (înăuntru/afară ), cerca/lejos (aproape/departe)…

– TIEMPO: ahora (acum), antes/después (înainte/după ), siempre/nunca

(mereu/niciodată), jamás (niciodată), ayer/hoy/mañana (ieri/azi/mâine), aún (încă ), ya (deja)...

– AFIRMACIÓN: sí (da), también (de asemenea/şi), cierto (sigur)…

– NEGACIÓN: no (nu), tampoco (nici), jamás/nunca (niciodă)…

– DUDA: quizá(s)/tal vez/*seguramente (poate)…

*A diferencia de otras lenguas románicas, en español este adverbio nunca indica total seguridad.

Algunos adverbios se clasifican atendiendo a ciertos rasgos más o menos formales. Desde este punto de vista podemos hablar de dos tipos de adverbios específicos:

- Los adverbios relativos son los que llevan antecedente, que puede ser EXPLÍCITO O IMPLÍCITO y son: DONDE, COMO, CUANDO:

Vivo en la casa donde nací.

Me acuerdo de (aquel año) cuando lo pasamos tan bien.

Hice (todo) cuanto pude.

Lo hice (del modo) como tú querías.

Peculiaridades:

- Funcionan como complementos de los verbos de su oración y, al

mismo tiempo, como nexos subordinantes introductores de oraciones de relativo:

Ésa es la casa donde vivo.

-Tenemos también adverbios interrogativos – son aquellos con los que preguntamos sobre las nociones de lugar, tiempo, modo o cantidad – dónde, cómo, cuánto, cuándo

¿Cómo lo has arreglado?

En español se crean innumerables adverbios en -mente a partir de adjetivos calificativos femeninos. Estos adverbios siguen una regla especial de acentuación gráfica, ya que mantienen la tilde si provienen de un adjetivo que la lleva; si no, no sufren ninguna modificación:

- Los adverbios que terminan por el sufijo "-mente", como

lentamente, o enormemente..., se forman añadiendo este sufijo a la forma femenina del adjetivo calificativo:

Cursul reprezinta o mana de ajutor pentru cei care vor sa isi puna la punct notiunile de gramatica a limbii spaniole, dar si pentru cei care vor sa invete limba spaniola,