Engleză

Folosirea articolului in limba engleza difera de limba romana.

Articolul hotarat este the, iar articolul nehotarat este a (daca este urmat de un cuvant care incepe cu o vocala) sau an (daca este urmat de un cuvant care incepe cu o consoana), dar mai exista si articolul z e r o sau neexprimat. Se mentioneaza de asemenea omisiunea articolului.

Articolul hotarat

Pronuntia articolului hotarat the este diferita inaintea sunetelor consonantice sau semiconsonantice (student, teacher, yard, year, university, unity, Europe, window, word, one), fata de cea folosita inaintea sunetelor vocalice (earth, umbrella, uncle, honour).

Pronuntia folosita inaintea sunetelor vocalice se foloseste de asemenea si pentru sublinierea substantivului pe care il determina.

"He is Bill Gates." "What, the Bill Gates?"

Articolul hotarat se aseaza inaintea cuvintelor pe care le determina si are aceeasi forma, atat la singular cat si la plural:

The student was in the laboratory.

The engineers were in the factory.

Cand insoteste adjectivele all si both, el se aseaza dupa acestea:

Both the tools are in the workshop.

All the students were in the classroom.

Functia principala este, ca si in limba romana, de a arata ca substantivul inaintea caruia se afla este cunoscut sau a fost mentionat anterior.

Spre deosebire de limba romana, articolul hotarat the apare foarte des dupa prepozitii: on the table - pe masa; for the students - pentru studenti; in the street - pe strada etc.

He is in the library - E in biblioteca.

Asezat in fata unor adjective, articolul hotarat le da acestora sensul de substantive la plural:

The rich - cei bogati, bogatii

The young - cei tineri, tinerii

Articolul hotarat este folosit la alcatuirea gradului de comparatie superlativ relativ si inaintea numeralelor ordinale.

The longest (cel mai lung), the most interesting (cel mai interesant)

The twenty-fifth (al douazeci si cincilea)

El intra de asemenea in alcatuirea unui numar de expresii: at the same time - in acelasi timp; for the time being - deocamdata, pentru moment; in the long run - pana la urma; by the way - apropo; on the one hand - pe de o parte; on the other hand - pe de alta parte; on the contrary - dimpotriva; on the whole - in total; on the right (left) - pe dreapta(stanga); around the world - in jurul lumii; all over the world - in intreaga lume; nothing of the kind - absolut nimic; at the beginning - la inceput; at the end - la sfarsit; in the evening - seara; in the morning - dimineata; in the singular - la singular; in the plural - la plural etc.

Articolul nehotarat

Articolul nehotarat este a si an si corespunde, in general, articolului nehotarat din limba romana un, o.

A se foloseste inaintea sunetelor consonantice si semiconsonantice, iar an, inaintea celor vocalice. Ca si in limba romana, se aseaza inaintea cuvantului pe care il determina.

Ca si in limba romana, functia lui este de a introduce in context o notiune noua.

They used a high quality steel.