Scrisoare de intenție

Name:

Adresse:

Mobil:

E-mail:

Monchengladbach, 18. Januar 2007

Meyer & Partner Gbf.

Sybille Reuter

Siegener Strasse 48

40556 Koln

Bewerbung als Diplom-Ubersetzerin

Sehr gehrte Damen und Herren,

Ihre Stellenanzeige interessiert mich, denn sie entspricht sie meinen beruflichen Zielvorstellungen. Als diplomierte Ubersetzerin fur Englisch und Spanisch arbeite ich seit drei Jahren in Teilzeitarbeit bei einem weltweit operierenden Grosshandelsunternehmen. Der Umgang mit dem PC und mit Textverarbeitungs- und Datenbankprogrammen ist mir vertraut. In Zukunft mochte ich eine Vollzeitstelle annehmen, die es mir starker als bisher erlaubt, meine Kenntnisse der englischen Sprache - insbesondere des amerikanischen Englisch einzusetzen. Die zugige Einarbeitung in der Schwerpunktbereich Kapitalmarkttexte wird mir nicht schwer fallen, da ich bereits wahrend eines halbjahrigen Praktikums bei der deutschen Bank in Frankfurt intensiv an der Ubersetzung von aktien- und Rentenanalysen aus dem Englischen gearbeitet habe.

Ich wurde mich sehr freuen uber einen Berufseinstung bei Ihnen.

Ich freue mich auf einen Vorstellungsgesprach bei Ihnen.

Mit freundlichen Grussen,